Wednesday, October 10, 2007

Lonely days…

 
 
 
 
“…A thousand miles seems pretty far
But they’ve got planes and trains and cars
I’d walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we’ll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Oh, I can promise you
That by the time that we get through
The world will never ever be the same
And you’re to blame
…”
(Hey there Delilah, Plain White T’s)
 
 
Posted by susi in 19:01:03 | Permalink | Comments (2)

Friday, October 5, 2007

Vse najbolše…

 

HAPPY BIRTHDAY

Today is the birthday of one of the most wonderful people I know… I think all of you blog readers know him- it is obviously Tadej :) Today, when he starts is 18th year of life (so, on his 17th birthday ;) ), I want to tell him once more, how much I love him. Tadej, I couldn’t imagine my life without you anymore… it is simply wonderful, and even if the distance is so big, I love you, I will never give you up, whatever will happen.

He, also known as ‘lazy duck’ was born on 5th of October 1990, a Friday, at 12:30. He was born one month too soon, what was, now if you look back, maybe not so bad- because now he is just about 10 months younger than me :P Although I didn’t know him when he was younger, I can imagine he was not the calm boy he always pretended to be… nono, I bet behind those angel green eyes hid a ‘mali hudiček’ (little devil)- and maybe this one still hides there… ;)

Vse najbolše, moj fant, veš, zelo te ljubim :* I really hope you enjoyed your birthday, and you will enjoy the next days, when your relatives will come, and hopefully bring loads of useful and wonderful presents for you ;) I know we can’t have each other now, but we can count the days till our next meeting (23… I know that by heart :P )

Enjoy your last year of your childhood. Even if I am sure you’ll stay a child your life long ;)

Imagine a big birthday kiss,

tvoja mala Susi :*

PS: (green font for.. well, veš ;) … tvoje oči ;) I hope it is correct (:… )

Posted by susi in 19:13:46 | Permalink | Comments (7)

Friday, October 20, 2006

a Song

At the moment i have not so much time to write, because of that i will put in here one of my favourite songs. It is from the german Band Silbermond (what means Silvermoon in english). I hope you like it as much as me =)

 

 

Silbermond- das Beste

Ich habe einen Schatz gefunden
und er trägt Deinen Namen
so wunderschön und wertvoll
und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen

Du schläfst neben mir ein
ich könnt Dich die ganze Nacht betrachten
sehn wie Du schläfst, hör’n wie Du atmest
bis wir am Morgen erwachen.

Du hast es wieder mal geschafft
mir den Atem zu rauben
wenn Du neben mir liegst
dann kann ich es kaum glauben
dass jemand wie ich so was schönes wie Dich
verdient hat.

REFRAIN
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
es tut so gut wie Du mich liebst
vergess den Rest der Welt wenn du bei mir bist.
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
es tut so gut wie Du mich liebst,
ich sags Dir viel zu selten, es ist schön das es Dich gibt!

Dein Lachen macht süchtig
fast so als wär es nicht von dieser Erde
Auch wenn Deine Nähe Gift wär
ich würd bei Dir sein solange bis ich sterbe
Dein Verlassen würde Welten zerstör’n
doch daran will ich nicht denken.
viel zu schön ist es mit Dir,
wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken

Betank mich mit Kraft,
nimm mir Zweifel von den Augen,
erzähl mir 1.000 Lügen,
ich würd sie dir alle glauben
doch ein Zweifel bleibt
dass ich jemanden wie Dich verdient hab.

[REFRAIN]

Wenn sich mein Leben überschlägt
bist Du die Ruhe und die Zuflucht
weil alles was Du mir gibst
einfach so unendlich gut tut .

Wenn ich rastlos bin
bist Du die Reise ohne Ende
deshalb leg ich meine kleine große Welt
in Deine schützenden Hände


Isn’t that pic amazingly sweet =)

 

translation to english:

Silbermond- The best

I’ve found a treasure

And it wears your name

So wonderful and worthful

And not to pay with any money on this world

You fall asleep next to me

I could watch you whole night long

Watching how you sleep, listening how you breathe

Till we wake up in the morning

You were able to do it again-

You made me unable to breathe

When you lie next to me

I almost can’t believe it

That I deserved something beautiful like you


CHORUS:

You are the best what ever happend to me

It feels so good how you love me

I forget the rest of the world when you are with me

You are the best what ever happened to me

It feels so good how you love me

I say it much to less, but it is wonderful that you exist

Your laughing makes addicted

Almost like it wouldn’t be from this world

Even your near would be poison

I would stay with you till i die

Your leaving would destroy the world

But I don’t want to think on that

It is much too nice with you

When we give us love

Give me power

Take the doubt from my eyes

Tell me 1000 lies

I would believe you them all

But one doubt will stay

That I deserved somebody like you

 

CHORUS

If my life gets too troubled

You are the calm and the rest

Because everything you give to me

Is such endless good

When i am restless

You are the journey without end

Because that I give my little world

Into your protecting hands

 

Posted by susi in 14:48:32 | Permalink | Comments (8)

Wednesday, August 23, 2006

Is it love?

 

A girl and a boy met in the evening. They were together for a long time. Before saying goodbye she looked at him-

Do you like me?”

- he said no.

Do you think I’m pretty?”

- he said no.

Am I in your heart?”

- he said no.

As last she asked him:

If I would go away- would you cry for me?”

- He said no again.

She went away sadly.


Then he took her hand, his face got close to hers, and he whispered into her ear:

“I don’t like you-

I love you.

I don’t think that you are pretty-

you are beautiful.

You are not in my heart-

you ARE my heart.

And if you go away, i wouldn’t cry for you-

I would die.”

 

 

 

 

 

Posted by susi in 12:53:33 | Permalink | Comments (9)